Klaccuk писал(а):СТЕРХ
Спасибо, интересно было почитать. Может есть время и желание сделать что то вроде отчета о поездке? Думаю всем нам было бы интересно расширенную и хронологически верную версию почитать )
Нет полный отчет пожалуй не осилю. Но, если, что вспомню готов выложить.
Ездили в Белград, вернее сербы пишут Београд. Почему наши присоединили "Л" непонятно. Там конечно, на улице машины побогаче ездят и город уже чувствуется в размерах. Новий сад второй город Сербии, но как моя Кострома. А вся Сербия 8 млн. чел.
Там памятник царю Николаю Романову имеется ( в России таких нет естественно, хотя может и ошибаюсь). В центральной части Белграда самое пафосное здание - отель Москва. Остальные все скромные, но "Москва" по фасаду смотрится, как будто элементами малахита отделана. Жена пошла в Туалет туда и говорит, что этот пафос и там присутствует, вышла и спрашивает, а где я была? Вот и выяснили.
В церковь сербскую в крепости на Дунае зашли, подошли к батюшке, ОН без проблем нас благословил, спросил откуда мы и когда узнал пригласил зайти к нему в комнату (возле церкви) и налил ракию. выпил стопку, батюшка чокнулся отхлебнул прям из горла бутылки. Как мы похожи 
С тем, с кем общался обожает двух спортсменов.
Федора Емельяненко и теннисиста Джокавича. Пока футбольная сборная не показывает результата и внимания ей меньше. Но талантов футбольных, думаю, в Сербии больше.
Еще одно милое выражение запало в душу. Наш хозяин учил русский язык и у него иногда своеобразный перевод получался. Вот мы говорим тень, А он употребил выражение в жару и часто его применял. "Пошли в природную прохладу" Там у Дуная много "природной прохлады" Очень мило получается - природная прохлада...
Река - река
холодная вода - хладна воода
жарко- тепло (тепло воода)
ремень безопасности - пояс
дождь - кича
дом - куча
арбуз - лубеница
кабачок - тыквица
тыква - тыква
обращение к официанту - господине, буду платить, друже кеш.
А еще во всех кафешках стоят пепельницы и большинство курят. Мне даже показалось иностранцы приезжают чтобы покурить в ресторане. Все мужики говорят о политики и читают местную прессу. Путин есть в каждой газете. в Белгаде на улице типа Арбата продают майки с Путиным.
Я уже писал, поразило, что в начале кофе, ракию, а потом завтрак, обед.
Если что вспомню интересное , напишу.
А вот про аэропрорт.
В апреле летал в Кишинев. таможенники долго меня спрашивали куда, к кому я прилетел, в какой гостинице остановлюсь. Вообщем пришлось показывать приглашение в Кишинев.
Поэтому я просил своего сербского друга прислать мне приглашение на сербском. Он говорит, Миша, это Сербия, не Молдавия, зачем тебе приглашение, когда всех русских без проблем пускают в Сербию и даже в Черногорию. Но я настоял, но спрятал в карман. И, как и обещал все прошло без заминки. Это в бывшей союзной республики спрашивали про гостиницу, а тут, въезжай пожалуста, Вот видешь , Миша, он был горд, это тебе не Молдова.
Ох Сербия, Сербия, какой хороший народ. Прекрасная страна. Молодцы, что такая живая у вас федерация, пожелаю не бегать менеджерам . Сюда бы парочку сербов настоящих. Что там на карте есть всол в Сербии? |
Ецуул 19 июл 2016, 09:02 
