Датское королевство флуда!

а Хельсингер правильно или Хельсингёр? по транскрипции вродь как "е"

Где ты увидел "е"?

Поздравляю все мужское население Датской федерации с праздником! :balloon:

КриТап писал(а):
Planet_Hell писал(а):на сколько мне известно...
Нордсьеланд
Ага, Нордсйаелланд

Не,лучше Нордостиелланнд

Хватит заряжать с этими переводами,Зеландия блин.

Teka писал(а):Поздравляю все мужское население Датской федерации с праздником!

Спасибо!!

я так понимаю, каждый менеджер должен сам решить: нужны ему все эти БК, ИФ и т.д.
С транкрипцией и вправду сложнее. Как по мне, то во избежание путаницы нужно сохранить действующие названия

Я буду продвигать переименование......постепенное..........если есть 3 клуба Колдинга то канешно пусть будут с абревиатурами...если один клуб абревиатуру убираем :beer:

я предложу вам в данном вопросе взять пример с Уганды. по всем клубам фндерации собрана инфа, определено кому нужно сменить название на грамматически правильное, какие команды в реальности уже прекратили существование и т.д.
но все переименования производятся только с согласия менеджеров команд, у которых через общение я спрашивал разрешение. без разрешения переименовывались только комы без тренеров.

Добавлено спустя 22 секунды:
я предложу вам в данном вопросе взять пример с Уганды. по всем клубам фндерации собрана инфа, определено кому нужно сменить название на грамматически правильное, какие команды в реальности уже прекратили существование и т.д.
но все переименования производятся только с согласия менеджеров команд, у которых через общение я спрашивал разрешение. без разрешения переименовывались только комы без тренеров.

У нас это не пройдет....тут чем хуже тем лучше......абы никого нетрогали ничего не делали.....тихо спокойно обыгрывать слабаков.....ты активность видишь? 5 человек....2 из которых доказывают что ихние некоректные названия правильные.........а реальные команды вообще отдельная история.....некоторые команды обновлялись лет 5 назад...много команд где по 1 игроку...вообщем сложно все это....сперва надо переводить те клубы которые хотя бы есть активными на трансфермаркете ...далее сложнее

мне по сути нет дела,как будет называться моя команда...
просто считаю глупым менять одно неправильное на другое несовсем корректное(в моём случае) да и в целом делать не всё одинаково(одним аббревиатуру убирать,а другим или сохранять в раскрытом виде или раскрывать
взялся это делать-молодца :beer:

может чего и получится
но делай это правильно и граммотно :hello:

Твой клуб пойдет во второй очереди.....в первой пойдут совсем кривые.....так что делай скрин :grin:

Оле-Гуннар Сольскьяер или Сульшер?! В России по рентв он Сульшером был, а на Украине всю жизнь Сольскьяером. И все были уверены в своей правоте. Или Дирк Куйт, Кейт, Куят... Суть от произношения не менялась.

Мы говорим о клубах......футболистов никто переименовывать не собирается.....если так важен перевод можно взять транскрипцию и перевести.......я сам лично встречал разные варианты но транскрипция все чётко говорит без всяких Или :beer:

Привет

Сержио обещал переименование - Серджио сдержал обещание:
Переименование:
ФК Нордшелланд (Фарум, Дания) в "Норшелланн" Фарум
ОБ" Оденсе - Оденсе
"Ольстикк ФК" - Эльстюкке

ДАлее будет....следите за обновлениями :what:

А у Мидтьюлланда куда "д" пропала?