Грон ты хоть не начинай..... ![]() |
Модератор: Модераторы форума
Грон ты хоть не начинай..... ![]() |
Ну-ка просвети, что это за язык такой. P.S. Ник не коверкай, пожалуйста |
Капец малолетство у некоторых в жопе,больше ничего не скажешь. |
Пока кто то сопли жует ![]() ![]() Так что готовтесь ![]() |
Я те конкретную ссылку сбросил с конкретным обозначением а ты суешь какую то........ ![]() Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд: Лучше вон новости пиши ![]() |
Ну и какой из этих языков международный? Чем пороть чепуху, лучше бы посмотрел, как слово "nord" читается в датском |
по моему наш многоуважаемый Кри Тап всё таки в данном случае ошибается ,и попутал *читается* с *произносится*(как в английском с буквой *r*...тут суперный пример клуб *ливерпуль* ... он не стал в русском написании *ливе"пуль*...) да и есть ещё и понятие *имя собственное*,которое не зависит от языков... и оно должно одинаково трансформироваться с одного языка на другой и обратно...боюсь,что в предложенном варианте с русского на датский Норшелланн так и останется именно *НОР*(уже само *нор* теряет свою логическую привязку по смыслу к *северу*) с продолжением по тексту,без всяких там *д*...и не надо путать как с английскими *r* и словосочетаниями букв(*оо* даёт *у*,и так же легко трансформируется обратно ![]() |
Еще более уважаемый гибрид ![]() ![]() Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд: Рандерс сейчас клуб.......аналогично с тем о чем вы спорите.....чётко прописан перевод Раннерс........и это будет сделано в ближайшее время - заявка уже подана ![]() |
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94% ... 0%B8%D1%8F Вот недовольным ссылка. Мидтьюлланн, Норшелланн и т.д. - вот как правильно переносится датский письменный на русский письменный. У меня была аналогичная ситуация, когда я модерировал молодежь Венгрии. Там правила транскрипции еще сложнее, однако я считаю, что справился прилично. |
многоуважаемый Сержио ![]() ![]() Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд: лады,твори ![]() ![]() Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду: просто интересен сам факт,как разрешили менять названия клубов даже не презу ФФ,а обычному рядовому игроку... какое счастье,что ты неповторим и неподражаем,Sergio ![]() ![]() ![]() |
Ты сам ответил на свой вопрос почему мне .....но я лишь подаю заявки.....и если ты думаешь что все просто то не все так просто..... План такой-Сперва будут переименовыватся простые названия-то что просто переводится,где надо убрать приставку и тд....далее будет переводится те клубы,которые вреале играют в суперлиги,Д1,Д2.....потом уже все остальные......заявки будут подаваться постепенно ибо сразу все это сделать нереально...... Вообщем многоуважаемый гибрид спасибо что признал ![]() ![]() |
Спасибо за отсылку к правилам. Многое стало более понятно |
вообще-то КриТап уже дважды кидал тут эту ссылку... |
ДА понимаешь....у нас ведь правила не читают....а ЗАчем? все и так все знают ![]() |