ElZabivallid писал(а):Будете писать «Арцьом Уладзимиравич Мілевскі» (на его родном Арцём Уладзіміравіч Мілеўскі)?
Если так написано на ТМ, то так и надо писать. Мы же вводим игроков именно с ТМ, а не с "родных" или иных сайтов. |
Желтая карточка была показана за этот пост 11 июн 2023, 17:27
модератором Akar по причине:- 2.5.2.1. Запрещены сообщения, содержащие пpизывы к наpyшению правил игры, форума и действyющего законодательства.
Комментарий модератора Akar: Это вы зачем такую ерунду пишете? Сами придумали или откуда это взялось?
Вы проверяете на ТМ, что игрок действительно в таком клубе находится. Всё. И смотрите ТМ на английском языке.
И транскрибируете в кириллицу так, как это принято _у нас_. Особых правил нету, но в отдельных федерациях отдельные энтузиасты какие-то нюансы объясняли и фиксировали.
Никакие написания на родном языке на ТМ у нас никого не интересовали, это первое сообщение на форуме о чем-то подобном.
Что там на ТМ на других языках, кроме английского, лично я не знаю.
«Параноик – это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих – это тот, кто только что окончательно во всем разобрался.»
Уильям Берроуз